仕組み

あなたのメディアプロジェクトに最適な声優を見つけよう。経験豊富なハンガリー人俳優による迅速でプロフェッショナルなサービス。

1.台本を送る

プロジェクトの詳細とスクリプトを共有して開始します。タレントプールからご希望の声優とスタイルをお選びください。

続きを読む

2.レコーディング

ハンガリー出身のプロフェッショナルな声優が、あなたの台本を正確に録音し、あなたのブランドの声に合わせる。

続きを読む

3.ダウンロード

私たちのプロの声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音します。

続きを読む

ハンガリー語ボイスオーバー・サービス

ハンガリー語ボイスオーバー・サービスでは、コマーシャル、eラーニング、ビデオゲーム、企業プレゼンテーションなど、様々な用途にハンガリー語でプロフェッショナルな音声録音を提供する。これらのサービスは、ハンガリー語を話す聴衆の言語的、文化的、文体的ニーズに合わせて調整され、信憑性とエンゲージメントを保証する。

コミュニケーションにおけるハンガリー語ボイスオーバーの重要性

ハンガリーは活気に満ちた市場である。 1300万人のハンガリー語母語話者 世界各地でハンガリーのボイスオーバー・サービスは、以下のような重要な役割を担っている：

ハンガリー語圏の聴衆にリーチする:ハンガリーでの事業展開やハンガリー人ディアスポラとのつながりを求めている企業には欠かせない。
ローカリゼーションの強化:コンテンツがハンガリーのオーディエンスに文化的、言語的に響くようにする。
プロ意識の向上:高品質のボイスオーバーは、マルチメディア・プロジェクトに信頼性を与える。

ハンガリーのボイスオーバー・サービスの主な特徴

ネイティブスピーカーのボイスタレント:発音、リズム、イントネーションなど、ハンガリー語のニュアンスに堪能なプロフェッショナル。
多様な音声オプション:プロジェクトのニーズに合わせて、男性、女性、子供の声を利用できる。
スタジオ級の品質:プロ用機材による録音で、クリアな音声が楽しめる。
幅広い業界をカバー:サービスは広告、オーディオブック、企業ナレーションなど多岐にわたる。

ハンガリー語、アクセント、方言

ハンガリー語の概要

ハンガリー語、または マジャールウラル語族に属し、独特の文法構造と母音調和で知られる。主にハンガリーで話されており、近隣諸国のハンガリー系少数民族にも話されている。

ハンガリーのアクセント

ハンガリー語は 地域アクセントしかし、ブダペストで話されている方言に基づく標準ハンガリー語は、広く理解され、フォーマルなコミュニケーションに使用されている。アクセントの例としては、以下のようなものがある：

西ハンガリー語 (Dunántúli):柔らかい発音で知られる。
東ハンガリー語:イントネーションのパターンが微妙に異なる。

ハンガリー語の方言

ハンガリー語にはいくつかの方言があるが、その違いは文法的なものというより、語彙的、音韻的なものがほとんどである。専門的なプロジェクトのために 標準ハンガリー語 は通常、デフォルトの選択であり、全地域で理解可能であることを保証する。

ハンガリーのボイスオーバー・サービスのメリット

ローカリゼーションの専門知識:文化的に適切な翻訳と声のパフォーマンス。
多用途性:テレビ、ラジオ、オンラインプラットフォーム、アプリなど、さまざまなメディアに適している。
真正性:ネイティブスピーカーが本物のリスニング体験を提供する。
市場横断的なアピール:国内外のハンガリー人視聴者へのリーチを拡大する。

ハンガリーのボイスオーバー・サービスの用途

コマーシャル:ハンガリーの文化や価値観に合わせた魅力的な広告。
Eラーニング:ハンガリー語学習者のためのインタラクティブでアクセシブルな教育コンテンツ。
オーディオブック:ハンガリー語の本や翻訳物のナレーションサービス。
企業コンテンツ:トレーニングビデオ、社内コミュニケーション、ハンガリー人従業員や顧客向けのプレゼンテーション。
エンターテイメント:ハンガリー語による映画、テレビ番組、ビデオゲームのボイスオーバー。

なぜプロのハンガリー語ボイスオーバー・サービスを選ぶのか？

言語的精度:アマチュア録音で起こりうるエラーや誤解を避ける。
文化的感受性:プロフェッショナルなサービスは、ハンガリーの伝統、慣用句、文脈を考慮する。
一貫した品質:業界標準に匹敵する高品位オーディオ

ハンガリー語のボイスオーバー・サービスに投資することで、企業やクリエーターは、世界中のハンガリー語を話す聴衆に、インパクトがあり、文化的に共鳴するメッセージを届けることができる。

ハンガリー語ボイスオーバー制作サービス

ナレーション、翻訳、字幕、音声ポストプロダクションを専門としています。

ハンガリー語翻訳

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ハンガリー語字幕

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ポストプロダクション

ポストプロダクションの全工程でお客様と協力し、お客様のオーディオが最高水準に達していることを確認し、最終製品を視聴者にお届けするお手伝いをします。

90+

言語

1500+

声

120

国名

24H

サービス

Japanese